Rudabánya, Rudapithecus Látványtár épület és tanösvény kivitelezése